av Ingvild H. Rishøi

 

"- Lyssna nu, sa Tommy. Folk köper julgranar, eller hur. Men vad är det de egentligen köper?"

 

Det närmar sig jul i oslostadsdelen Tøyen. Vi följer Ronja och storasystern Melissa som hoppas på en vit jul i dubbel bemärkelse. När deras pappa misslyckas med att behålla jobbet som försäljare på en julgransmarknad och börjar hänga på värdshuset Stargate får systrarna rycka in. Först är det Melissa som börjar sälja granar i hans ställe, men så småningom dras också Ronja in som kransförsäljare. Den prisbelönta författaren Ingvild H. Rishøi blandar modern vardagsrealism med referenser till de klassiska nordiska sagorna. I Stargate skildrar hon en julberättelse ur barnets perspektiv om hopp, svek och drömmar.

 

 

Svensk översättning: Marie Lundquist

 

Årets föreslagna högläsningsutdrag publiceras på den här sidan från 1 november och omfattar:

s.55-64 (svenska)
s.59-67 (norska)  
s.53-62 (danska).