ТЫДЗЕНЬ ЛІТАРАТУРЫ КРАІН ПАЎНОЧНАЙ ЕЎРОПЫ

Baltisk plakat 2018

 

12-18 ЛІСТАПАДА 2018 ГОДА

Тыдзень літаратуры краін Паўночнай Еўропы (першапачаткова Тыдзень бібліятэк краін Паўночнай Еўропы) ужо больш за 20 гадоў з'яўляецца культурным праектам, накіраваным на распаўсюджванне любові да чытання, літаратуры і скандынаўскай традыцыі апавядання, якая не ведае межаў.

Падчас Тыдня, 12-18 лістапада 2018 года, пройдуць чытанні, выставы, дыскусіі і іншыя культурныя мерапрыемствы ў тысячах бібліятэк, школ і на іншых пляцоўках ва ўсіх краінах Паўночнай Еўропы і суседніх рэгіёнах. Калі ў нашых краінах настае самы змрочны час, мы запальваем свечку і чытаем кнігу. 

 

ЗАЯЎКА

 

 

Stian Hole (2)_Geir Egil Skog  Lyngby bibliotek_Nordisk bibliotekuke

 

ПАГЛЯДЗЕЦЬ ВІДЭА З ТЫДНЯ ЛІТАРАТУРЫ ПАЎНОЧНЫХ КРАІН МОЖНA  ТУТ !

 

Тыдзень літаратуры краін Паўночнай Еўропы праводзіцца штогод у форме чытанняў услых трох абраных кніг. Усе кнігі адлюстроўваюць тэму бягучага года, іх абіраюць у адпаведнасці з трыма мэтавымі групамі. У гэтым годзе папулярная кніга «Даведнік супергерояў» была абраная ў якасці дзіцячай кнігі. Яна напісана шведскай парай, Эліясам і Агнэс Волунд, і падыходзіць для слухачоў ва ўзросце 5-11 гадоў. Кніга "Тыя, каго няма" будзе прачытаная ўголас маладым слухачам ва ўзросце ад 12 да 17 гадоў. Яна напісана нарвежскім аўтарам Сiмонам Странгерам; у водгуках яна часта згадваецца як самая важная сучасная кніга для падлеткаў. А раман "Ісландскія каралі" быў выбраны ў якасці кнігі для дарослых. Ён напісаны ісландскім аўтарам Эйнарам Марам Гудмундсанам, які атрымаў Літаратурную прэмію Паўночнага Савета ў 1995 годзе.

 

Пераклад урыўкаў кніг на беларускую чакаецца ў канцы кастрычніка. Калі ласка, свяжыцеся з Цэнтрам шведскіх даследаванняў, калі ў вас узніклі пытанні.

 

Урыўкі для чытання разлічаны на 30 хвілін.

Перад пачаткам Тыдня літаратуры краін Паўночнай Еўропы вытрымкі з выбраных для чытання ўслых кніг будуць даступныя на вэб-сайце для зарэгістраваных устаноў на ўсіх мовах Паўночнай Еўропы і на англійскай мове. Урывак з твора "Ісландскія каралі" будзе таксама перакладзены на французскую і нямецкую мовы.

 

Тыдзень літаратуры краін Паўночнай Еўропы складаецца з дзвюх частак:

Ранішнія чытанні - чытанні для дзяцей і падлеткаў (праходзяць раніцай а 9 гадзіне).

Вячэрнія чытанні - чытанні для дарослых (праходзяць увечары а 19 гадзіне).

Установа, дзе праходзяць чытанні, можа абраць іншы час, калі прапанаваны час не падыходзіць.

Націсніце на вокладку кнігі, каб даведацца больш пра кнігі  гэтага года.

  

Ранішнія чытанні

Ранішнія чытанні

Вячэрнія чытанні

Håndbok for superhelter De som ikke finnes Islenskir kongar

Для дзяцей:

Даведнік супергерояў

Эліяса і Агнэс Волунд (Швецыя)

   Для падлеткаў:

Тыя, каго няма

Сiмона Странгера (Нарвегія)

Для дарослых:

Ісландскія каралі

Эйнара Мара Гудмундсана (Ісландыя) 

   

 

Бясплатная заяўка на ўдзел!

Падавайце заяўку ад сваёй школы, біблятэкі ці іншай установы ўжо сёння ва ўкладцы "Падаць заяўку" і прымайце ўдзел у самых маштабных чытаннях Паўночнай Еўропы! Націснуўшы на ўкладку "Літаратура года і тэма ", вы можаце пазнаёміцца з тэмай і тэкстамі сёлетніх чытанняў.

 

 Падаць заяўку  можна  тут