Om du möter en björn

 av Malin Kivelä & Martin Glaz Serup

 

"De voksne sier at naturen er så vakker. At det er så deilig å gå en tur i frisk luft. De voksne sier at bjørner er like redde for deg som du er for dem. Men er det sant?"

 

Om du möter en björn er et strålende eksempel på et nordisk bildeboksamarbeid. Danske Martin Glaz Serup og finlandssvenske Malin Kivelä står for teksten og finlandssvenske Linda Bondestam for illustrasjonene. Med en stor dose varm humor utforsker bildeboken spørsmålet om hva du skal gjøre hvis du møter en bjørn. I historien følger vi en karakter på skogstur, men den egentlige hovedpersonen er bjørnen. Møtet mellom mann og bjørn skildres i lekent alvor og historien balanserer mellom fakta og underholdning. Det er ingen vits i å løpe fordi bjørnen er raskere enn deg. Ikke rop, men snakk gjerne om været med bjørnen eller fortell en vits. Du tegner sannsynligvis også bedre enn bjørnen. Boken er nominert til Nordisk råds barne- og ungdomslitteraturpris 2022.