Skumringstime

 

Årets højtlæsningsbog til Skumringstimen er den svenske roman De kommer att drunkna i sina mödrars tårar (2017) af Johannes Anyuru. Dansk  oversættelse: De vil drukne i deres mødres tårer (2018), oversat af Birgitte Steffen Nielsen.

 

De vil drukne i deres mødres tårer af Johannes Anyuru er en fremtidsroman, som beskriver, hvordan et demokratisk samfund som Sverige kan blive, hvis man ikke værner om sine demokratiske værdier.

 

Under et foredrag med en kontroversiel karikaturtegner, bliver en boghandel udsat for en terroraktion. Denne hændelse bliver filmet og streamet. Pigen, som filmede terroraktionen, bliver senere indlagt på retpsykiatrisk klinik. Her tager hun kontakt til en forfatter, som hun vil dele historien med. Hun fortæller, at hun kommer fra et fremtidigt og splittet Sverige. Hendes historie får forfatteren til at reflektere over sit eget liv, tilhørsforhold og det samfund, vi lever i. Romanen skildrer konsekvenserne af mistillid og udgrænsning, samtidig med, at den tematiserer håb, frihed og sprogets magt.

 

Oprindelige utgiver: Norstedts.

Dansk forlag: Gyldendal.

 

Teksten bliver tilgængelig på hjemmesiden til brug i Nordisk Litteraturuge mellem 19. oktober - 16. november 2026.