Kaip dalyvauti

 

Dalyvauti Šiaurės šalių literatūros savaitėje kartu su daugiau nei 2 000 įstaigų visoje Skandinavijoje, Baltijos šalyse ir kitur - paprasta ir nemokama. Jums tereikia:

 

1.              Nuspręsti, kam norės skaityti jūsų įstaiga

Šiaurės šalių literatūros savaitė pateikia tekstų ištraukas trims grupėms: vaikams, paaugliams ir suaugusiesiems (jei grupė, kuriai norite skaityti, nepatenka tarp išvardintųjų, pateiksime sąrašą su kitomis rekomenduojamomis knygomis, kurios gali būti skaitomos garsiai. Tačiau mes negalime pateikti paties teksto (ištraukų) iš tų knygų).

 

2.              Užsiregistruoti!

Pagal tai, kokią grupę (ar grupes, jei ketinate rengti daugiau nei vienus skaitymus) pasirinkote atsakydami į pirmąjį klausimą, anketoje pažymėkite renginį, į kurį norite užsiregistruoti. Galimi pasirinkimai:

,,Auštant" vaikams (jei skaitysite vaikams);

,,Auštant" paaugliams (jei skaitysite paaugliams);

,,Sutemų valanda" (jei skaitysite suaugusiems).

Skaitymai paprastai rengiami 46-ą metų savaitę, lapkritį, Didžiąją skaitymų dieną (visada pirmadienį). Žinoma, rengti skaitymus galima ir kurią kitą Šiaurės šalių literatūros savaitės dieną, jei dėl kokių nors priežasčių nepavyksta skaitymų surengti pirmadienį.  ,,Auštant" vaikams arba paaugliams daugumoje skandinaviškų įstaigų paprastai prasideda 9 val. Skandinavijos laiku (10 val. Suomijoje), o ,,Sutemų valanda" - 19 val. Laikas gali keistis priklausomai nuo šalies geografinės juostos.

 

Nuorodą į registracijos anketą rasite puslapio apačioje (arba meniu skiltyje ,,Registracija").

Kai užsiregistruosite, į el. paštą gausite registracijos patvirtinimą.

 

3.              Parsisiųsti tekstus

Kai užsiregistruosite, jūsų įstaiga gaus nemokamą prieigą prie visų renginiams skirtų tekstų ištraukų (kai tik jos bus paruoštos) Šiaurės ir Baltijos šalių kalbomis. Būtų gerai, jei tekstai iš karto būtų perduoti asmeniui, kuris juos skaitys, kad jis galėtų iš anksto pasiruošti. Jei visa knyga yra išversta į jūsų kalbą, būtų pravartu ją pasklaidyti, kad geriau suprastumėte kontekstą.

 

Prašome atkreipti dėmesį, kad priklausomai nuo to, kada užsiregistravote, gali užtrukti, kol teksto ištrauka taps pasiekiama. Taip yra todėl, kad reikia laiko parinkti metų temą ir knygas; be to, kai kurie tekstai turi būti specialiai išversti Literatūros savaitei, jei dar nėra knygos konkrečia kalba. Jei užsiregistruosite anksčiau, nei tekstas bus pasiekiamas, mes jums pranešime, kai tik tekstai bus įkelti.

 

4.              Reklamuoti skaitymus ir atsispausdinti plakatą

Dabar galite pradėti reklamuoti skaitymus! Kiekvienais metais Šiaurės šalių savaitė turi naują plakatą, kurį galima panaudoti renginio reklamai. Ant jo galite užrašyti ir savo tekstą. Jeigu užsiregistruosite anksčiau, informuosime jus, kai tik plakatas bus paruoštas.

 

Anksčiau dalyvavusios įstaigos taip pat buvo sukūrusios Facebook renginius, kėlė informaciją apie skaitymus į savo svetaines ir asmeniškai skleidė žinią. Bibliotekos kvietė arti esančias mokyklas ir darželius apsilankyti ir paklausyti skaitymų, o mokytojai ir mokyklos būrė paralelines klases, kad būtų gausesnė publika (ir jaukesnė atmosfera!). Kai kada įstaigos bendradarbiavo su organizacijomis, tokiu būdu užtikrindamos, kad ateis daugiau žmonių.

 

5.              Organizuoti ir kitas veiklas (neprivaloma)

Raginame jus pasinaudoti proga ir suorganizuoti ką nors daugiau nei vien tik skaitymus. Su laiku mūsų svetainėje atsiras ,,Idėjų katalogas", pritaikytas specialiai kiekvienų metų temai ir knygoms, kuriame rasite įkvėpimo ir idėjų įvairiems užsiėmimams, kurie tiktų skaitymams. Galite, pavyzdžiui, diskutuoti knygos tema, rodyti knygos ekranizaciją, paruošti muzikinę programą, perrengti klausytojus (ypač vaikus) arba skaitantįjį knygos personažais. Žinoma, galite ir patys ką nors sugalvoti.

 

Rekomenduojame pasilikti šiek tiek laiko penktajam žingsniui, nes kai kurių veiklų planavimas ir įgyvendinimas gali užimti laiko - bet tai tikrai verta!

 

6.              Paskutinis, tačiau tikrai ne mažiau svarbus dalykas: skaitykite!

Kai ateis Didžioji skaitymų diena, vienintelis dalykas, kurį turėsite daryti - tai sukurti jaukią atmosferą, garsiai skaityti tekstų ištraukas iš mūsų puslapio ir vykdyti užsiėmimus (jei juos planavote). Galite, pavyzdžiui, pritemdyti apšvietimą ir uždegti kelias žvakes. Jei skaitote vaikams, galite parodyti jiems kelis paveikslėlius iš knygos (juos galima parsisiųsti iš mūsų svetainės) per projektorių, kol jie klausosi. Jei skaitote paaugliams arba suaugusiesiems, galite pasiūlyti sausainių, pyrago, arbatos ar kavos.

 

7.              Viską fiksuokite ir DALINKITĖS (neprivaloma)

Mums labai įdomu, kaip jūs rengiate Šiaurės šalių literatūros savaitę! Tad padarykite kelias nuotraukas iš jūsų organizuotų skaitymų ir pasidalinkite jomis su mumis ir kitais dalyviais Facebook'e ar Instagramoje pažymėdami jas #nordlitt18. Ši žyma taip pat padės jums pasisemti įkvėpimo.

 

Sėkmės!