Baldras, Seselio sunus - Sjón

 

Kadangi Islandija švenčia 80 metų sukaktį kaip nepriklausoma respublika, šiemet skaitome tekstus iš Islandijos. ¬"Baldras, Šešėlio sūnus" yra istorija apie pastorių ir lapių medžioklę, tačiau taip pat ir savotiška sąskaita su Islandijos istorija. "Skuggabaldur" - tai katės ir lapės palikuonis, mitologinė būtybė islandų tautosakoje. Romane sekame Baldurą Skuggasoną, persekiojantį kalbančią lapę. Glausta knygos kalba primena islandų sakmes, o ryškūs gamtos aprašymai nukelia mus į islandišką kraštovaizdį, kuris atlieka svarbų vaidmenį visoje istorijoje.

Knyga apdovanota Šiaurės Tarybos literatūros premija. Pasak komisijos, "Baldras, Šešėlio sūnus" meistriškai balansuoja ties poezijos ir prozos riba. Romane supintos temos iš Islandijos sakmių ir romantizmo epochos pasakojimo meno į patrauklią istoriją, kurioje išryškėja šių dienų etiniai klausimai".

Sjón yra Sigurjón Birgir Sigurðsson'o pseudonimas.

Metų teksto ištrauka: "I (1883 m. SAUSIO 9-11 d.)", p. 7-39 2009 m. lietuviškame leidime

Leidykla: Apostrofa

Vertėja: Rasa Baranauskienė