“ДАВЕДНІК СУПЕРГЕРОЯЎ” ЭЛІЯСА І АГНЭС ВОЛУНД

Håndbok for superhelter

 

CitattegnНа адной з ніжніх паліц, у цёмным кутку, у самай аддаленай частцы бібліятэкі, была кніга, якая, здавалася, свяцілася. На яе вокладцы было напісана: "Даведнік супергерояў".

 

Ліза ведала, што насамрэч ніякіх супергерояў не бывае, але кніга нібыта размаўляла з ёй і прымушала пачаць гартаць старонкі.

 

Яна адкрыла кнігу і неўзабаве зразумела, што гэта цалкам можа быць адказам на ўсе яе маленні.Citattegn

 

 

 

 

Ліза вымушана заставацца з бабуляй на некалькі месяцаў з-за працы яе маці. Яна вельмі няшчасная ў новай школе, дзе банда хлопцаў увесь час цвеліць яе за незвычайныя вушы. Яна засынае, прыціскаючы рукі да вушэй кожную ноч у надзеі, што яны ў рэшце рэшт перастануць так моцна тырчаць.

 

Аднойчы, калі яе, як заўсёды, пераследуюць хлопчыкі, яна хаваецца ў бібліятэцы. Там яна знаходзіць кнігу, якая нібыта свеціцца. Калі яна бярэ яе ў рукі, аказваецца, што кніга называецца «Даведнік супергерояў», і, як ні дзіўна, у каталоге бібліятэкі кніга не запісаная. Бібліятэкар шэпча Лізе, што, магчыма, ёй было прызначана захаваць кнігу, і менавіта тады Ліза пачынае сваё падарожжа, каб стаць супергероем - Чырвонай Маскай.

 

Ліза - гэта персанаж, да якога падобныя многія дзеці, яна амаль як сучасная Пэпі Доўгаяпанчоха са звышздольнасцямі. Яна пазнае, што лепш быць моцнай і добрай, чым адпомсціць хуліганам, таму што гэта не можа прывесці да чаго-небудзь добрага. Прататыпам персанажа стала 9-гадовая дачка аўтара, якая таксама пакутавала ад здзекаванняў у школе.

 

 

Пра аўтараў

Elias og Agnes Våhlund 

Эліяс Волунд (нарадзіўся ў 1973 годзе)  і Агнэс Волунд (нарадзілася ў 1985 годзе) сустрэліся ў 2002 годзе падчас працы над тэатральнай пастаноўкай, дзе Эліяс быў акцёрам, а Агнэс - дэкаратарам. Разам яны стварылі «Даведнік супергерояў»: Эліяс выдумляў тэкст на падставе таго, што распавядала Агнэс, а яна рабіла ілюстрацыі з яго слоў. Гэтую кнігу - першую ў серыі з чатырох - вельмі цёпла прынялі: яна прадавалася нават пасля другога этапа публікацый. Другой кнізе таксама было наканавана быць паўторна выдадзенай яшчэ да таго, як яна была ўпершыню апублікавана. Кніга была перакладзена на англійскую мову, і яе прадалі ў Ісландыю, Нарвегію і Данію. Акрамя таго, кінакампаніі і студыі праявілі цікавасць да кнігі.

 

Акрамя таго, што г-н Волунд - аўтар кніг для дзіцей, ён таксама працуе ў якасці рэжысёра, сцэнарыста, акцёра, каскадзёра, настаўніка і кіраўніка гуказапісвальнай кампаніі. Ён стварыў 3-гадовую праграму цыркавога мастацтва, эквiвалентную сярэдняй школе, і дагэтуль кіруе ёй, а таксама ён стварыў праграму навучання трукам. Акрамя таго, ён заваяваў сярэбраны медаль на чэмпіянаце свету па мастацкім фехтаванні ў Вялікабрытаніі і з'яўляецца ганаровым членам Брытанскай акадэміі фехтавання. Г-жа Волунд працавала графічным дызайнерам і фотарэдактарам, зараз яна прысвячае ўвесь свой час ілюстрацыі.

 

Фота: Ёран Сегехольм