Aastate 1997-2018 teemad ja raamatud

 

 

 

2018 - Põhjala kangelased

Raamatud:

Elias ja Agnes Våhlund "Superkangelaste käsiraamat" (FI)

Simon Stranger "Need, keda ei ole olemas" (NO)

Einar Már Guðmundsson "Islandi kuningad" (IS)

Kunstnik: Rán Flygenring (NO, IS)

Projektijuht: Jonas Roelsgaard

 

2017 - Põhjala saared

Raamatud:

Mauri Kunnas "Aarete saar" (FI)

Maria Turtschaninoff "Maresi" (FI)

Ulla-Lena Lundberg "Jää" (FI)

Kunstnik: Regina Lukk-Toompere

Projektijuht: Anne Malmström

 

2016 - Tulevik Põhjalas

Raamatud:

Stian Hole "Garmanni suvi" (NO)

Debora Hansen Kleist "Allatta! 2040" (GL)

Emmi Itäranta "Vesi mäletab" (FI)

Kunstnik: Ville Tietäväinen (FI)

Projektijuht: Anne Malmstöm

 

2015 - Sõprus Põhjalas

Raamatud:

"Egili saaga" (IS)

Maria Parr "Vahvlist südamed" (NO)

Marjun Syderbø Kjelnæs "Sõnumid liival" (FO)

Kunstnik: Sara Lundberg (SE)

Projektijuht: Anne Malmstöm

 

2014 - Trollid Põhjalas

Raamatud:

Stefan Spjut "Hiiglane" (SE)

Tove Jansson "Muumipapa ja meri" (FI)

Kalle Güettler, Rakel Helmsdal ja Áslaug Jónsdottir "Kollitüli" (IS)

Kunstnik: Brian Pilkington (IS)

Projektijuht: Anne Malmstöm

 

2013 - Talv Põhjalas

Raamatud:

Tarjei Vesaas "Jääloss" (NO)

Lena Hansen "Sila"

Inga Borg "Talv Plupi juures" (SE)

Kunstnik: Esben Hanefelt Kristensen (DK)

Projektijuht: Anne Malmström

 

2012 - Mitmekesine Põhjala

Raamatud:

Miika Nousiainen "Vaarikalaevukese põgenik" (FI)

Zlatan Ibrahimovic "Mina olen Zlatan" (SE)

Thorbjørn Egner "Pillimees Ronihiir, Morten ja Nukatuka metarahvas" (NO)

Kunstnik: Henrik Dresher (DK)

Projektijuht: Carl Mikael A. Teglund

 

2011 - Huumor Põhjalas

Raamatud:

"Beowulf"

Mikael Niemi "Popmuusika à la Vittula" (FI)

Martin Strid "Mustafa kiosk" (DK)

Kunstnik: Lars Tothammer (NO)

Projektijuht: Carl Liungman

 

2010 - Maagiline Põhjala

Raamatud:

Andri Snær Magnasson "Sinise planeedi lugu" (IS)

Lene Kaaberbøls "Nägija tütar" (DK)

John Ajvide Lindqvist "Lase sisse see õige" (SE)

Kunstnik: Mone Rönningen (SE)

Projektijuht: Carl Liungman

 

2009 - Sõda ja rahu Põhjalas

Raamatud:

Johan Ludvig Runeberg "Lipnik Ståli lood" (FI)

Astrid Lindgren "Vennad Lõvisüdamed" (SE)

Gunilla Bergström "Alfons och soldatpappan"

Projektijuht: Carl Liungman

 

2008 - Armastus Põhjala vastu

Raamatud:

Eeva Kilpi "Kärlek till Norden" (FI)
Guðrún Helgadóttirs "Sagan om Flumbra" (IS)
Ann-Helén Laestadius "SMS från Soppero" (SE)
Manu Sareen "Iqbhal Farooq og den sorte pjerrot" (DK)
Klaus Hagerup "Høyere enn himmelen" (NO)
Virpi Saarinen "Jäälinnun sulka" (FI)
Yrsa Sigurðardóttir "Þar lágu Danir í því" (IS)
Johanne Platous "Kalaaq og hans venner" (GL)
Ólavur Michelsen "Rossini á Skoradali" (FO)
Risten Sokki "Mu ártegis eallin / Mitt rare liv" (SA)

Projektijuht: Carl Liungman

 

2007 - Naised Põhjalas

Raamatud:

Sigrid Undset "Kristiina Lauritsatütar" (NO)

Astrid Lindgren "Pipi Pikksukk läheb laevale" (SE)

Astrid Lindgren "Röövlitütar Ronja" (SE)

Kunstnik: Jonas Wilén (AX)

Projektijuht: Carl Liungman

 

2006 - Põnevusjutte Põhjalast

Raamatud:

Arnaldur Indriðason "Grafarþögn" (IS)

Ole Lund Kirkegaard "Frode" (DK)

Gunilla Bergström "Kas sa oled arg, Alfons Åberg?" (SE)

Kunstnik: Karin Mårtensson (SE) 

Projektijuht: Carl Liungman

 

2005 - Rännud Põhjalas

Raamatud:

Selma Lagerlöf "Nils Holgerssoni imeline teekond läbi Rootsi" (SE)

Kunstnik: Ilon Wikland (EE)

Projektijuht: Leila Lukander

 

2004 - Oli kord Põhjalas…

Raamatud:

H. C. Andersen "Inetu pardipoeg" (DK)

H. C. Andersen "Det utroligste" (DK)

Kunstnik: Flemming B. Jeppesen (DK) 

Projektijuht: Leila Lukander

 

2003 - Meri ja Põhjala

Raamatud:

Alexander Kielland "Garman & Worse" (NO)

H. C. Petersen "Anngannguujuk - pojken som blev bortrövad" (GL)

Kunstnik: Rita Jokiranta (AX)

Projektijuht: Leila Lukander 

 

2002 - Sõna on Põhjalal

Raamatud:

William Heinesen "De stumma gästerna" (FO)

Tove Jansson "Nähtamatu laps" (FI)

Kunstnik: Edvard Fuglø (FO)

Projektijuht: Leila Lukander

 

2001 - Põhjala sõnad ja viisid

Raamatud:

Carl Michael Bellman "Tiivuline liblik Hagas"

Benny Andersen "Svantes lykkelige dag"

Torbjørn Egner "Pepparkakebakersang" 

Kunstnik: Øivind S. Jorfald (NO)

Projektijuht: Leila Lukander 

 

2000 - Laps Põhjalas

Raamatud:

Astrid Lindgren "Vahtramäe Emil" (SE)

Kunstnik: Björn Berg (SE)

Projektijuht: Anita Löfgren

 

1999 - Legendid ja müüdid Põhjalas

Raamatud:

"Väinämöisen uusi kantele" ("Kalevala") (FI)

Bengt af Klintberg "Rott pitsas" (SE)

Kunstnik: Heikki Peron (FI)

Projektijuht: Anita Löfgren

 

1998 - Huumor Põhjalas

Raamatud:

Frans G. Bengtsson "Orm Punane" (SE)

Kunstnik: Auður Björnsdóttir (IS)

Projektijuht: Oddur Albertsson

 

1997 - Sõna Põhjalas

Raamatud:

"Egill Skallagrímssoni saaga" (IS)

Kunstnik: Auður Björnsdóttir (IS)

Projektijuht: Hrafnhildur Jósefsdóttir